Amable, solidario y generoso. Estos adjetivos describen dos partes importantes de mi vida; Mi abuela desaparecida Anna y la difunta del perro de Buckeye. Aquí es donde terminan las similitudes, pero no según la aplicación de fotos de Apple.
Mi familia nunca ha estado a salvo de la edad de Anna cuando murió. Los certificados de nacimiento a principios del siglo XX a menudo llegaron meses o años tarde, o no, con una precisión cuestionable. Vivió el tiempo suficiente para recibir la tarjeta de cumpleaños habitual de Su Majestad La Queen durante los centenarios, un reconocimiento de su nacimiento en la pre -Independencia de Ghana.
Menciono esto no solo para recordar a una gran dama, sino también porque Anna compartió un rasgo de que tanto las máquinas como los algoritmos en los algoritmos de IA tienen problemas particulares; Anna era negra.
Este problema no es nuevo. Google etiquetó a Infamous una pareja afroamericana como gorilas hace diez años, lo que lo obligó a emitir una disculpa y una actualización rápida de software que eliminó la capacidad de sus dispositivos para identificar al animal.
10 años después, estamos en una posición similar y es lamentable que, en ambos casos, el abuso tenga un significado doble y despectivo que hace que el falso positivo sea aún más molesto.
Cuando estaba componiendo y editando la foto, había decidido enfatizar deliberadamente los tonos oscuros de la piel de Anna contrastaba con su camisa blanca en un esfuerzo por ayudar a contar la historia de un centenario que había vivido una vida larga y larga, evidente a través de las cualidades que esta imagen en blanco y negro acentúa en las escudos de su mano y cara.
Estas opciones artísticas que hice para rendir homenaje a su humanidad son irónicamente lo que probablemente confundió los algoritmos de detección de Apple, haciéndole identificarse como algo que no es humano.
Buckeye (abajo), por otro lado, es muy obviamente canino. A veces, cuando mi esposa se siente, busco algunas fotos del hombre que se ha sentido muy cómodo con ser más alto que yo en la lista de las personas más importantes de su vida. Fue el perro que me hizo como perros después de todo, me gustó mucho y, por lo tanto, «perro» siempre es una búsqueda frecuente en mi iPhone.
Como tecnólogo y fotógrafo, no busco ninguna compensación en Apple. La tecnología es una ciencia y ninguna ciencia es perfecta. El error da miedo, pero se limita a una imagen en una biblioteca fotográfica donde Anna existe varias veces.
Sin embargo, estoy buscando disculpas en forma de actualización de software para introducir una solución simple al problema inmediato. En este punto, no hay forma de decir que mi iPhone ha aparecido un falso positivo en la búsqueda. Por lo tanto, cada vez que busque «perro», esta imagen aparecerá a menos que suprima la imagen de mi biblioteca. La opción de enviar la imagen a Apple también sería una solicitud de bienvenida para que pueda usarse para ayudar a formar sus algoritmos para que en el futuro se pueda evitar este problema que parezca especialmente frecuente en imágenes de negros.
Mi abuela no era un perro. Era un centenario con sabiduría grabada en todas las líneas de la cara, que vivía por el gobierno colonial para la independencia y crió generaciones de mi familia con amor y dignidad. La tecnología que no reconoce su humanidad es la misma tecnología que promete mejorar nuestro mundo. Es hora de aprender a vernos a todos claramente.
Diseminación: En el pasado, William Damien trabajó en parte en una ubicación detallada de Apple. Las opiniones expresadas anteriormente son exclusivamente las del autor.
